Principal
La Empresa
Portafolio de Clientes
Servicio de Traducción
Contáctanos
Servicios Área Audiovisual
     
 
Servicios de Traducción de Audio y Video
 

En el área audiovisual contamos con los servicios de:

  • Doblaje
  • Subtitulaje
  • Traducción y edición de textos dentro del video.
  • Transfer análogo (VHS, HI8) a digital (MPG2, DVD)
  • Transfer digital (MiniDV, MPG, AVI) a digital (MPG2, DVD)
  • Autoría de DVD


Apoyados en nuestra amplia experiencia en traducción y contando con actores de doblaje profesionales le ofrecemos nuestro servicio de doblaje de video empresarial, documentales, películas etc.

Adicional a nuestro servicio de subtitulaje, también le editamos su video para sustituir los textos que aparezcan en él, por la traducción correspondiente. Ideal para videos de capacitación y entrenamiento.

Nuestro servicio de autoría de DVD incluye:

  • Diseño y edición de menús
  • Generación de capítulos
  • Inclusión opcional de subtítulos removibles.
  • Inclusión opcional de hasta 8 pistas de audio.
  • Generación del dvd master.

Transferimos también sus videos VHS, HI8, MiniDV o bien, de cualquier formato digital a formato dvd, recuerde que las cintas de video tienden a tener deterioro de la calidad de imagen después de múltiples reproducciones, algo que no sucede con el dvd.

 

TEL: 5220-0670 al 73
E-MAIL.  traducciones@hamersharp.com.mx
 
 

Copyright 2005-2016 © Hamer Sharp. Todos los derechos reservados